-
1 one-way street
one-way street улица с односторонним движением -
2 one-way street
- one-way street
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > one-way street
-
3 one-way street
-
4 one-way street
-
5 one-way street
улица с односторонним движением улица одностороннего движенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one-way street
-
6 one-way street
-
7 one-way street
-
8 one-way street
улица с односторонним движениемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > one-way street
-
9 one-way street
-
10 one-way street
-
11 one way street
-
12 one-way street
-
13 one-way street
-
14 one-way street
1. улица одностороннего движенияone-sided street — улица, застроенная только с одной стороны
a street nameplate — указатель, табличка с названием улицы
2. улица с односторонним движениемplay street — улица, на которой разрешено играть детям
-
15 one-way street
1) Общая лексика: улица одностороннего движения2) Строительство: улица с движением в одном направлении, улица с односторонним движением3) Табуированная лексика: гетеросексуал, отказывающийся от любых гомосексуальных сношений (особенно от анального секса) -
16 one-way street
(рег.дв.) улица с односторонним движением -
17 (a) one-way street
-
18 a one-way street
что-л. выгодное только одной стороне, односторонняя услуга, сделка и т. п. [букв. улица с односторонним движением]; см. тж. a two-way street...they work me on a one-way street. I give them information - they don't give me any. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Sunbather's Diary’, ch. 4) — Наши отношения с полицией односторонние: я передаю полиции информацию, а в обмен ничего не получаю.
‘Once you start giving him money it's a one-way street,’ Drake said. ‘It's like pouring it down a rat hole.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Phantom Fortune’, ch. 4) — Если ты начнешь давать деньги этому шантажисту, то выгадает только он. И денежки твои плакали.
-
19 one-way
1. a односторонний; направленный в одну сторону2. a не встречающий отклика, ответа; не пользующийся взаимностьюone-way love — неразделённая любовь, любовь без взаимности
-
20 one-way
[͵wʌnʹweı] a1. односторонний (о движении и т. п.); направленный в одну сторонуone-way ticket [trip] - билет [поездка] в одном направлении /в одну сторону/ [ср. тж. ♢ ]
2. не встречающий отклика, ответа; не пользующийся взаимностьюone-way love - неразделённая любовь, любовь без взаимности
♢
one-way ticket (to smth.) - а) воен. жарг. опасное задание; б) верный способ, путь и т. п.it's a one-way ticket to madness - это верный путь к безумию [ср. тж. 1]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крайстчёрч (городской центр) — Эта статья о городском центре Крайстчёрча. О самом городе см. Крайстчёрч. Городской центр Крайсчёрча … Википедия
